| 翻訳と辞書 |
| Bokalce Castle ： ウィキペディア英語版 |
Bokalce Castle
Bokalce Castle ((スロベニア語:Grad Bokalce), (ドイツ語:Strobelhof)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 107.〕) is a castle or mansion in Ljubljana, the capital of Slovenia.
==Name==
The estate was attested in written sources in 1548 as ''Wokhauez'' (and as ''Bokaliz'' in 1580, and ''Wokhalez'' in 1697). The modern Slovene name (a feminine plural) was originally an accusative plural form of the surname ''Bokal''. The origin of the surname is unknown. It could be the result of metathesis of the surname ''Kobal'', derived from Italian ''Cavallo''. It is also possible, but unlikely, that the name is derived from Slovene ''bok'' 'protected place, end of a hill, sharp slope', referring to the edge of Utik Hill.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 69.〕 In the past the German name was ''Strobelhof'',〔 based on the name of the family that acquired the castle in the second half of the 17th century.〔''Krajevni leksikon Dravske Banovine''. 1937. Ljubljana: Zveza za tujski promet za Slovenijo, p. 340.〕〔Savnik, Roman, ed. 1971. ''Krajevni leksikon Slovenije'', vol. 2. Ljubljana: Državna založba Slovenije. p. 315.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bokalce Castle」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|